こんにちは、翠 あんずです。
すっかり遅くなってしまいましたが先日
家族で初の海外旅行、ハワイに行ってま
いりました。5泊7日、約一週間の旅です。
家族初とはいえ二人の弟のうち一人は海
外旅行に慣れているので、面倒なことは
安心して任せられましたが、うち一人は
障がいを持っている弟なので、日本語が
通じない場所でどうなるかドキドキの旅
でした。結果から言うと色々あったので
すがここでは書かないことにします（笑）
冷や汗ものの出来事もあったのですって
ことだけお伝えいたします。
さて
ハワイについて私達はワイキキの海岸に
面したコンドミニアムに泊まったので、
食事は自由。母がお茶漬け海苔やらお茶
を持ってきてくれたのでそれを利用しな
がらマーケットで買い物もしながら最初
の頃は過ごしてました。
↑コンドミニアムから見える風景。ハワイの
一日は早いです。隣が人気のパンケーキ屋
さんだったのですが朝の6時30分ごろには
もう列ができてました。お日様がのぼりき
らないうちから海で泳いでる人もいたりし
て（弟も一日はそんな感じでした）ハワイ
の朝の早さに日ごろ寝起きの悪い私はただ
驚くのみでしたよ。
初日からスーパーでごはん買ってきたりし
てました。コンドミニアムには炊飯器もあ
ったりしていかに日本人やアジア系の人も
よく訪れるのかということが分かりました。
そしてワイキキの海へ。すっごい久しぶりに
海にきました。ハワイに行く前に水着を買っ
たくらいです。確かにきれいな海でした。し
かしいかんせんここは観光用の海のようで泳
いでいる間にライターが浮かんでいるのはま
だ納得がいくけれど、バランまで流れてくる
のは納得しがたかったです（ここは日本なの
か！？）
アラモアナショッピングセンターにも
もちろん寄りました。フードコートで
食べた焼きそばは量が多くて野菜がい
まいちでした。歩いていると見覚えの
あるオブジェが！思わず写真を撮りま
した。（こんなところで草間彌生さん
が）
そして潜水艦に乗って海を探索したりしま
した。深い海は素敵でしたよ。ガイドの人
が英語で一所懸命語ってましたがカタコト
の英語しか分からない私にはBGMのように
聞こえました（ABCマートをネタに笑いを
取ってるなということだけは分かりました）
さて一日は弟と別行動の日として弟は一日
海へ、母と私と障がいを持つ弟は美術館に
いきました。ハワイの歴史など分かるのか
な？と思ったら色んな国の美術を紹介して
いて日本も紹介していました。まさかハワ
イで仏教美術を見ることができるなんてび
っくり！見ていて癒されました。その他に
もピカソやゴッホも置いてあって結構充実
した鑑賞になりました。
カメハメハ大王像ももちろん見に行きまし
たよ。
母からハワイで行きたい所はないのか、主体性
がないとか言われたけどじゃあ出雲大社に行き
たいと言ったら却下されました（どないやねん）
で、トロリーバスから見た出雲大社。町の中に
ストンと溶け込んで建っていました。あ～、ハ
ワイ仕様のお守り欲しかったな。私の希望とし
ては天然石が欲しかったしスピリチュアル的に
いい場所に行ってみたかったけど言ってもどう
せ却下されるから言わなかっただけなのに（現
に出雲大社は却下されたし、さ）
個人的に食べ物で困ったといえば最初紅茶が
飲めなかったということですね。意外と紅茶
をお店に置いてない。コカコーラはどこにで
もあるって感じです。紅茶が好きな私として
はこれが一番困ったかな。見かねて弟が買っ
てきてくれたリプトン。飲んでホッとしまし
た。今度きた時は自分で持って来ようと思い
ました。しかも私はお手洗いが近い方なので
アメリカンサイズの飲み物を全部飲むことが
できなくてちょっと悔しかったです。トイレ
も日本ほど多くないしね。ほんと注意して飲
み物の量をはかって飲んでました。でも現地
の人はあれだけの量の飲み物飲んでトイレ近
くならないのかな？トイレそんなにないのに
困らないのかな？そんな疑問が湧きました。
やっと飲めたアイスティーとハワイの目的の
一つロコモコ。味はちょっとソースが独特で
中華っぽい気がしました。う～ん、おいしい
ロコモコにはありつけなかったな。
人気店のパンケーキは食べなかったけど
これもハワイの目的の一つパンケーキを
食べました。二回食べたけどどちらもボ
リュームはアメリカンサイズ。食べるの
に必死でした。でもどちらも美味しかっ
たな
結局日本食も食べました。天ぷらうどんで22ドル53
セント。そんなもんかなって感じです。味は安心で
きる味。ハワイはやっぱり日本人に人気であるため
日本のものが置いてある店がわりとすぐ見つかる感
じがしました。
ABCマートで思わず買ってしまったキット
カット。何気に買ったらうまくてすぐなく
なりました。日本の味に飢えていたに違い
ない（笑い）
そんな感じであ～楽しかった！無事旅行も
過ごせたしあとは帰るだけだよね、と思っ
ていた私達を待っていたのはあの超大型と
言われた
台風21号でした
帰る前から日本では台風がきてるけどまぁ
なんとか帰れるでしょ、な～んてハワイで
は言ってたけど現実は荷物までつんでいた
成田空港から伊丹空港まで帰る便が欠航！
急いで東京駅行って新幹線に乗り換えて
あ～これでギリギリなんとか家に帰れるよ
と思ったら米原のあたりのトンネルで台風
のおかげで水がもれて漏電して運転がストッ
プ！ 待てど待てど運転は再開しない。私
達は名古屋で止められたまま日が変わりし
ばらくして乗ってた電車が回送車になるか
らとなりの新幹線に移動してくれと言われ
（泣 なんとか席を確保して実際動いたの
は午前5時ごろ。その間JR側が水やパンを
くれたりしたのはいい思い出だけど結局目
的地の新大阪についたのは午前7時前。そ
こから一旦家帰って寝る間もなくお昼頃
会社に出社しました。結局
数々のハワイのいい思い出。
それを台風が全部持って行った
感じがする一週間でした。
今度海外旅行するときはぜひ台風のこない
時でお願いしたいと思う私なのであります。
翠 あんず
今週の運勢は毎週月曜日か火曜日ごろ
更新する予定です。
